Club Théâtre de l’Ecole Française du Caucase


Chers parents,

Depuis quelques années, le Club Théâtre de l’Ecole Française du Caucase fonctionne avec un groupe d’élèves du Collège et parfois du Lycée.

Les activités du club et les productions artistiques de ce club forment une véritable vitrine de notre Ecole à l’intérieur comme à l’extérieur de l’établissement.

Ces dernières années, avec un groupe d’élèves fidèles et présents depuis 4-5 ans que j’ai pu former aux pratiques théâtrales, de danse contemporaine et de cirque, nous avons été très prolifiques en créant de nombreux spectacles joués à Tbilissi et à l’étranger (Festival des Arts du Cirque de Prague, A l’Origine, Poste frontière 442 joué à Tbilissi et en région, Les enfants du Bagarkistan, Les Sacrifiés 14-18 joué dans le cadre d ‘une tournée à Tbilissi, Vienne, Bratislava et Budapest…) .

Beaucoup de ces élèves ont quitté l’Ecole entre 2018 et 2019.

Je suis donc au regret de constater que la campagne d’inscription au Club Théâtre pour la saison 2019-2020 n’obtient pas le succès des années précédentes. Faute d’adhésion à cette aventure artistique de votre part et de celle de vos enfants, le club Théâtre ne pourra pas fonctionner cette année.

Ce qui serait fort dommageable car nous prévoyons depuis quelques mois avec l’Ambassade de France en Géorgie et l’Institut Français d’accueillir et d’organiser pour la première fois notre propre Festival des Arts de la Scène Francophone à Tbilissi. Dans ce cadre, nous accueillerons de nombreuses écoles de Géorgie et du réseau AEFE (Bratislava est partenaire de ce festival) en mars 2020. Nous devrons également y présenter notre propre spectacle.

Comme vous l’aurez compris, je souhaite par ce présent courrier vous inciter à rejoindre cette aventure exceptionnelle en matière de créativité artistique, de rencontre, de partage et qui sait de voyage.

Composer un nouveau groupe d’élèves motivés et le former n’est pas tâche aisée mais avec ce changement de génération qui s’opère, c’est le moment de saisir l’occasion et de donner à votre enfant la possibilité de vivre cette expérience.

Pour tous renseignements liés au Club Théâtre, je vous prie de

vous adresser à l’Administration de l’EFC.

Veuillez croire je vous prie en mes sentiments artistiques et respectueux.

Djamel Mahmoudi

ძვირფასო მშობლებო,

კავკასიის ფრანგული სკოლის თეატრალური კლუბი უკვე რამდენიმე წელი ფუნქციონირებს. მასში კოლეჯისა და ზოგჯერ ლიცეუმის მოსწავლეები ეწერებიან.

კლუბის საქმიანობა და წარმოდგენები ჩვენს სკოლას პრესტიჟს მატებს.

ბოლო 4-5 წლის განმავლობაში კლუბში იყო გაერთიანებული მოსწავლეთა ჯგუფი, რომელმაც აითვისა თეატრალური, თანამედროვე ცეკვისა და საცირკო ხელოვნების მრავალი ხერხი და თბილისსა თუ საზღვარგარეთ ბევრი სპექტაკლი წარმოადგინა (პრაღის საცირკო ხელოვნების ფესტივალი, ვენის, ბრატისლავისა და ბუდაპეშტის ფრანგული სკოლები...).

2018 და 2019 წლებში ამ მოსწავლეების დიდმა ნაწილმა სკოლა დატოვა.

ამიტომ სამწუხაროდ 2019-2020 სასწავლო წელს თეატრალურ კლუბში დარეგისტრირებულთა რაოდენობა დიდი არ არის. შესაძლოა, კლუბმა არსებობა შეწყვიტოს.

რაც დასანანი იქნებოდა, რადგან უკვე რამდენიმე თვეა,

საფრანგეთის საელჩოსა და ფრანგულ ინსტიტუტთან

ერთად თბილისის ფრანგულენოვანი თეატრალური

ფესტივალის მასპინძლობასა და ორგანიზებას ვგეგმავთ. ვაპირებთ საქართველოსა და საზღვარგარეთ ფრანგული ენის სწავლების სააგენტოს სკოლების (ბრატისლავას ფრანგული სკოლა ფესტივალის პარტნიორია) მიღებას

2020 წლის მარტში. ფესტივალზე საკუთარი სპექტაკლი

უნდა წარმოვადგინოთ.

როგორც ხვდებით, ამ წერილით მსურს გთხოვოთ, ჩაერთოთ ამ გასაოცარ თავგადასავალში, რომელშიც შემოქმედებას, შეხვედრებს, გაზიარებას და ვინ იცის, ეგებ მოგზაურობასაც აერთიანებს.

მონდომებული მოსწავლეების მოძიება და ახალი დასის ჩამოყალიბება ადვილი საქმე არ არის, მაგრამ თაობათა ცვლის ამ მომენტით უნდა ისარგებლოთ და თქვენს შვილს ამ გამოცდილების შეძენის საშუალება უნდა მისცეთ.

თეატრალურ კლუბთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად მიმართეთ კავკასიის ფრანგული სკოლის ადმინისტრაციას.

პატივისცემით,

ჯამელ მამუდი

© 2020 by Ecole Française du Caucase